＜【重要】体調不良の際の来校に関してのポリシー＞

平素より教室運営にご理解、ご協力を頂きありがとうございます。
連日の猛暑のため、体調不良でお休みされる生徒様も増えてきております。

“体調不良の際の来校に関しての当校のポリシー”をご説明させて頂きます。

体調不良の場合、レッスンに参加して頂くことはできません。
下記の症状がある場合は、ご入室頂けませんのでご了承下さい。

​・熱がある
・吐き気がする
・疲労、眠気、または起きていることが困難な兆候を示している
・興奮している、動揺している、泣いている、気性が荒い、落ち着いたり集中できないような気分になっている
・咳がひどい
・くしゃみがひどい
・しゃっくりが止まらない
・コロナウィルス、インフルエンザ、肺炎、ノロウイルス、気管支炎、胃腸炎等の症状を示している

同様に、レッスン中に動揺したり、泣いたり、しゃっくりをしたりすることを除き、お子様の状態または症状がクラスにそぐわない状況の場合、周りの生徒様にご迷惑となる場合、クラスに戻ることはご遠慮ください。
お客様全ての方、学生、お子様、従業員の安全を守るために、English-Please!は振替のご提案をさせていただきます。
他の生徒様の健康に影響を与えたり、迷惑となる可能性があると思われる場合は、直接日本人スタッフにご相談ください。

2023年8月吉日
English-Please!株式会社　スタッフ一同

<Important>Policy regarding coming to school when you are unwell

Thank you for your understanding and cooperation in the operation of the school.
Due to the hot summer weather, we have seen an increase in the number of students who have been absent due to illness.

We would like to explain our policy on coming to school when you are not feeling well.

If you are not feeling well, you will not be allowed to attend lessons.
Please note that you will not be allowed to enter the school if you have any of the following symptoms.

・Fever
・Nausea
・You are showing signs of fatigue, drowsiness or difficulty staying awake.
・Feeling agitated, upset, crying, temperamental, unable to calm down or concentrate
・Coughing heavily
・Sneezing excessively
・Can’t stop hiccupping
・Shows symptoms of coronavirus, influenza, pneumonia, norovirus, bronchitis, gastroenteritis, etc.

Similarly, with the exception of upset, crying or hiccups during the lesson, please do not return to class if your child’s condition or symptoms are not appropriate for the class, or if they are disturbing other students around them.
For the safety of all customers, students, children and employees, English-Please!
If you think that there is a possibility of affecting the health of other students or causing a nuisance, please contact the Japanese staff directly.

Yours in good faith, 2023
All staff of English-Please!